כעבור שנה

(English text under the Hebrew text)

מצמצתי ועברה שנה. שנה שלמה מאז כתבתי את המילים האלה. אבא שלי אמר לי מספר פעמים שככל שגדלים, הזמן עובר יותר מהר. כשאתה ילד שנה לוקחת נצח, כשאתה בן 34 היא עוברת בפעימת לב אחת.

עשינו ילד, עברנו לידה, לילות מטורפים, הנקות, חיתולים, ברית מילה. בילינו יחד בקרים, ערבים, הרדמויות. היו כאבי בטן, שירים, טיולים. עברנו לילות של בכי כשבקעו שיניים. הלב הפסיק לשניה כשהוא נפל וקיבל את המכה הראשונה שלו. חייכנו כשחייך אלינו, התרגשנו כשהתהפך, כשהתיישב, כשזחל. כשהתחיל להעביר עמודים בספר שלו,כשהתחיל להגיד "אבא", "זה" ו"אמ אמ אמ" בשביל אוכל. ועכשיו הגנרל הקטן נעמד.

למדנו על עצמנו. בילינו רגעים מרגשים ביחד. לפעמים היום לא זז כשאתה מת כבר שיהיה לך קצת שקט לבד, לפעמים אתה מסוגל לבהות בו חוקר פקק שעם שעה, והעולם כולו נעלם מסביב.

זה משנה אותך. זה משנה את העולם, כפי שאתה רואה אותו. את סדרי העדיפויות. לילות של ריקודים בילויים ושתייה ירדו קצת מהפרק, ערב שקט מחובקים על הספה מול סרט נהיה הרבה יותר דומיננטי. הכסף על האוטו עבר ממערכת סטריאו חזקה, לכיסא בטיחותי לילד.

אני אבא. שרק לא יגלה, הזאטוט הקטן, איזה בלוף זה. הוא הולך להסתכל עלי כיודע כל. כחכם ובטוח בעצמו, שיודע מה עושים. אל תספרו לו שאני צעיר. שאני לעמים מבולבל. שכשאומרים "אבא של יואב" אני עדיין לא תמיד מבין שמתכוונים אלי.

במשרד שלי יש תמונות שלו. הוא מחייך אלי מכל פינה. מלוח השעם. מהמסך, מהפלאפון. מהמסגרת הדיגיטלית. הוא גורם לי לחייך, הוא מרגש וממיס ומתוק. הצפצופים שלו, כשאני מצלצל הביתה ושומע אותו, בדיוק בתדר מיוחד שהלב שלי מכוון אליו.

שנה מטורפת. אנחנו עדיין בקורס, מנסים לפענח איך אפשר להיות הורים, ובני זוג, ואנשים משל עצמנו יחד. אבל זו חוויה מדהימה. אני ממליץ בחום.

חגגנו שנה עם יואב. פחות בשבילו, קצת יותר בשבילנו. עברנו שנה יחד, ושנה שבה גדלנו כולנו. הוא לגובה, אנחנו כזוג. מצאתי בי כוחות חדשים, והמון אהבה. יום הולדת שמח בן שלי. אושר, אהבה, סיפוק, ושנשמע את הצחוק הממכר שלך מצלצל כמה שרק אפשר.

.
כיוון שאני לא כותב כל יום, אתם יכולים לעשות מנוי על הבלוג.

לקבלת כל פוסט חדש באימייל, הקליקו כאן.    ל- RSS הקליקו כאן.

.

dsc_2344-medium-small

A Year Later.

.

I just blinked, and a year has gone by. It has been a whole year since I wrote these words. My dad once told me that the older you get, the faster time flies. When you are a kid a year takes forever, and when you are 34, it flashes by in a heartbeat.

We made a kid. We went through labor. We had crazy nights, breast feeding, diapers, diapers and more diapers. A briss. We spent early mornings, evenings, various ways of falling asleep. We went through tummy aches, sang songs, walked walks. We saw some long nights as teeth came out, and out heart lost a beat the first time he tripped and bumped his head on the floor.We smiled when he smiled to us, flipped when he turned over, and fell on our asses with excitement when he sat up. Cheered when he crawled. When he started turning the pages in his book, when he started saying Dad, This, and AMAMAMA for food. Now the little guy is standing up.

We have learned a great deal about ourselves. We spent some exciting moments together. Sometimes time will not move when you are dying for some "me" time, and sometimes you can just sit there and stare for hours at Yoav just examining a wine cork, while the whole world vanishes around you.

It changes you. It changes the world as you see it.Your priorities. Nights of going out and dancing are out, evenings of curling up on the sofa are in. Money on car stereo is diverted to child safety chairs.

I am a Dad. Jeez, just don't tell the little guy what a con this really is. He is going to look at me like I know everything. As this smart and confident guy. The one who always knows what to do. Please don't tell him I am just this young guy. That I can get confused too. That sometimes when they say "Yoav's dad" It can still take a sec to sink in they mean me.

My office is full of his pictures. His big smile is on the wall, on the cork board, on my screen, my cell phone, and in the digital frame I got. He makes me smile. He excites me, melts my heart and is the sweetest thing in the world. When I phone home and hear him tweeting away, his voice is made of that specific frequency that makes it straight to my heart and turns it to marshmallow.

What a crazy year. We are still learning. Trying to work out being parents, being a couple and individuals at the same time. But do not get me wrong. Do not miss this for the world.

We just celebrated a year with Yoav. Truthfully, more for our sake than his. We made it through a year, in which we have all grown. Some of us in length, and some internally. I have found new strength. New energies and so much new love inside me.

Happy birthday sweet son of mine. I wish you happiness, love, satisfaction and reasons for us to hear that laugh of yours, as much as possible.

Your dad.

As I don't post every day, feel free to subscribe to my Blog

To get every new post by Email, Click here. To get the RSS feed, click here

2 מחשבות על “כעבור שנה

  1. עמי הגיב:

    וואו!
    מרגש.
    לא יכולתי לכתוב את זה טוב יותר.

    שיהיו לכם עוד המון שנים כאלו ביחד. של גדילה והתפתחות עצמית ומשפחתית.

כתיבת תגובה

האימייל לא יוצג באתר. (*) שדות חובה מסומנים

תגי HTML מותרים: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>